Hvala Allahu, Njega hvalimo, od Njega pomoć i oprost tražimo. Hvalimo Ga, jer nam je, Uzvišeni, podario predivne trenutke pokornosti i blagodati. Ko ih iskoristi, postići će zadovoljstvo Veličanstvenog Gospodara. Allahu, Tebi pripada vječna hvala na blagodatima koje su nebrojene i koje se nikada ne mogu potrošiti. Molimo Te da nam pomogneš da Ti zahvaljujemo, jer je zahvalnost ključ očuvanja Tvojih blagodati.
Svjedočim da nema drugog boga osim Allaha, jedinog, Koji nema sudruga, nadajući se najljepšem mjestu u Džennetu, i svjedočim da je naš vjerovjesnik, vođa i uzor, Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, Allahov rob i poslanik, i najbolji čovjek koji je postio i klanjao noćni namaz, i bio primjer u dobru. Neka su na njega salavat i selam, kao i na njegovu časnu porodicu, čestite ashabe i one koji ih iskreno slijede nadajući se lijepom završetku i povratku Allahu.
O vjernici, bojte se svoga Gospodara, jer je bogobojaznost suština i bit posta, njegova srž i cilj. Allah kaže: “O vjernici! Propisuje vam se post, kao što je propisan onima prije vas, da biste se grijeha klonili.” (El-Bekara, 183)
O vjernici, naš islamski ummet uživa u blagoslovima ovog vječnog mjeseca, njegovim mirisima i blagodatima koje se neprestano nižu.
Ovo je mjesec dobrote, velikodušnosti i milosti. Rijeke pokornosti teku tokom njega, a cvjetovi dobrih djela cvjetaju. Muslimani s nestrpljenjem iščekuju njegove tajne i plodove, dok s poniznošću osluškuju njegove poruke. Ove blagoslovljene dane krase pobožna djela, radost u pokornosti i svjetlost noći ispunjenih učenjem Kur’ana. Ovo je mjesec koji je blagoslovio Milostivi i ovjekovječio Kur’an: “U mjesecu ramazanu počelo je objavljivanje Kur’ana, koji je putokaz ljudima i jasan dokaz Pravoga puta i razlikovanja dobra od zla.” (El-Bekara, 185)
O muslimani! Uzvišeni Allah propisao je post kako bi musliman obnovio svoj duh ibadeta i vratio se dobročinstvima po kojima je prepoznatljiv. Na taj način uzdiže se na stepene imana i poprima osobine onih koji su puni dobrote i plemenitosti. Mudri Zakonodavac nije se zaustavio na vanjskim oblicima i manifestacijama posta, već je usmjeren ka duhovnoj uzvišenosti i moralnoj čistoći. Post ima za cilj da uzdigne dušu iznad materijalnih ograničenja i povede je ka duhovnim visinama.
To je razlog što je Allah, džellešanuhu, ovu vrstu ibadeta posebno izdvojio za Sebe, između svih drugih ibadeta. U dva vjerodostojna hadisa navodi se da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Svako čovjekovo djelo pripada njemu, osim posta, on je Moj i Ja za njega nagrađujem.”
O vjernici, ovo blagoslovljeno vrijeme prilika je za preispitivanje duše, popravljanje djela i odbacivanje razdora i nesuglasica. Vrijeme je da zavlada razum, dijalog i mudrost, te da se sarađuje na putu dobročinstva i bogobojaznosti. Ramazan je mjesec koji nosi velike pouke u takmičenju u dobrim djelima, iskorištavanju vremena i činjenju korisnih djela. Allah kaže: “I natječite se u dobru.” (El-Maida, 48)
Ibn Kajjim, neka je Allah zadovoljan njime, rekao je: “Vjerovjesnikova, sallallahu alejhi ve sellem, uputa, praksa, u ramazanu bila je najpotpunija, najlakša za duše, a istovremeno najsvrsishodnija.” Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u ramazanu je povećavao ibadete, Džibril ga je podučavao Kur’anu, bio je posebno posvećen davanju milostinje, dobročinstvu, namazu, zikru i itikafu. Činio je ibadete koje nije činio u drugim mjesecima.
Stoga, o vjernici, donesite čvrstu odluku, uložite poseban napor i pokažite Allahu ono najbolje od sebe. Probudite svoja srca iz drijemeža ružnih misli i udaljite se od zabranjenog. Sretan je onaj ko se ukrasi pokornošću i čvrsto se drži zajednice.
O postači, klanjači i darežljivi ljudi, vi u Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, imate najbolji uzor. On je bio najdarežljiviji među ljudima, a njegova darežljivost bila je posebno izražena u mjesecu ramazanu kada je bio darežljiviji od vjetra koji donosi rodnu kišu. (Muttefekun alejhi)
Zato, povećajte svoju darežljivost i dobročinstvo u ovom blagoslovljenom mjesecu. Dijelite od onoga što vam je Allah podario. Pružite pomoć dužnicima, siromašnima i onima koji su u potrebi. Uklonite njihove brige i olakšajte njihove tegobe, jer mnogi čekaju vašu dobrotu i vašu milost. Uzvišeni Allah kaže: “Što god vi udijelite, On će to nadoknaditi, On najbolje opskrbljuje.” (Saba, 39)
Buhari i Muslim bilježe od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Nema nijednog dana u kojem ljudi osvanu a da u tom danu s neba ne siđu dva meleka. Jedan od njih kaže: ‘Allahu, nadoknadi onome koji udjeljuje!’, a drugi kaže: ‘Allahu, uništi imetak onome koji škrtari!’”
I ljudi se dijele na one koji su pomognuti i blagoslovljeni od Gospodara i na one koji škrtare i ostaju uskraćeni.
Stoga, pružite ruke u dobročinstvu kako biste koristili drugima. Vaša dobrotvorna djela neka budu pod sigurnim pokroviteljstvom i kroz pouzdane organizacije. Primjeri časnog rada su Centar kralja Selmana za humanitarnu pomoć i platforma “Ihsan” za dobrotvorni rad, koji predstavljaju ponosne primjere ove blagoslovljene zemlje. Oni odražavaju nastojanja njenih vlasti, neka ih Allah pomogne, u promoviranju pomoći i humanitarnog rada. Nacionalna kampanja za dobročinstvo putem platforme “Ihsan”, uz velikodušnu podršku vlasti, pokazuje dugogodišnju posvećenost ove zemlje u unapređenju dobročinstva.
Ovaj rad zahtijeva našu podršku kako bismo ostvarili svoju vjersku, obrazovnu, društvenu, humanitarnu i zdravstvenu misiju. Također pomaže u suzbijanju prosjačenja koje šteti i prosjaku i dobrotvoru. Prosjačenje je štetna pojava, izvor kriminala, suprotna je radu i trudu, te narušava pozitivne društvene vrijednosti.
O zajednico dobročinstva i darežljivosti, kako je samo lijepa i blagoslovljena pokornost davanje obaveznog zekata i dobrovoljne sadake, iskreno, iz vaših srca, posebno u ovim blagoslovljenim danima. Uzvišeni Allah kaže: “Uzmi od dobara njihovih zekat, da ih njime očistiš i blagoslovljenim ih učiniš.” (Et-Tevba, 103)
Povećajte svoje davanje, brinite se o vakufima, izvršenju oporuka – vasijeta i dobrotvornim fondovima, jer oni nude trajnost i transparentnost u korist općeg dobra, pomozite bolnice, centre za dijalizu, izgradnju puteva i stambenih objekata, kopanje bunareva, vodosnabdijevanje, širenje korisnog znanja o osnovama vjerovanja, podržite halke Kur’ana, besplatnu distribuciju Mushafa i knjiga o sunnetu i propisima, stipendiranje siročadi i projekte trajne sadake, i sve ostalo što donosi opću korist, uključujući platforme i digitalne aplikacije vjerskog, naučnog i edukativnog karaktera, kao i pouzdane projekte održivog razvoja.
Bogati i imućni ljudi neka budu uzor drugima u takvim djelima. Ponekad je javno davanje sadake korisno kako bi se drugi motivirali, što povećava nagradu i ostavlja trajni trag.
Zato, cijenjeni vjernici, budite inspirativni i preduzimljivi, stvarajte trajno dobro. Allah kaže: “I što god učinite dobra, Allah to zna.” (El-Bekara, 272)
Poštovani vjernici, bojte se Allaha i trudite se u ovom mjesecu milosti, oprosta i dobročinstva da činite što više dobrih djela, nadajući se Allahovom zadovoljstvu i prihvatanju vaših djela. Nakon toga, zahvaljujte Milostivom na Njegovim blagodatima, jer s Allahovim zadovoljstvom postižemo sreću i uspjeh.
O vjernici, ramazan je mjesec aktivnosti, truda i rada. To je mjesec pobjeda i postignuća. U ramazanu druge godine po Hidžri, muslimani su ostvarili svoju prvu pobjedu u Bitki na Bedru. Nakon toga, muslimanske pobjede nizale su se na istoku i zapadu, mnoge od njih upravo u ovom blagoslovljenom mjesecu. Zato se, o vjernici, oslobodite lijenosti i nemara, prihvatite uzroke pobjede i uspjeha kroz oslanjanje na Allaha, trud i upornost. Odlučno se pripremite za posljednjih deset dana ramazana, slijedeći primjer svog plemenitog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Aiša, radijallahu anha, kaže: “U posljednjih deset dana ramazana Allahov Poslanik više se trudio nego u bilo kojem drugom periodu.” (Buhari i Muslim)
Također, u vjerodostojnom hadisu navodi se da bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kada bi nastupilo posljednjih deset noći, “pritezao” svoju odjeću, noći provodio u ibadetu i budio svoju porodicu. Pritegnite i vi svoju odjeću, probdijte ove noći u ibadetu, neka s vašeg lica poteče suza pokajanja, naš Gospodar je Onaj Koji mnogo prašta, Milostivi, Voljeni, Blagi, Plemeniti, Blagodarni.
Blago vam na ovih nekoliko blagoslovljenih dana! Približite se Allahu izvršavajući farzove i dobrovoljne ibadete, nadoknadite propušteno od plemenitih djela i posvetite se noćnom namazu, itikafu, dovi i pokornosti. Prilika za unosnu trgovinu još uvijek je dostupna, za one koji su protraćili dane ramazana i prosuli ih, i krenuli stazama nemara koje ih upropaštavaju.
U ovom blagoslovljenom mjesecu preporučuje se obilje čistih i iskrenih dova, jer je to mjesec milosti. Allah spominje dovu usred ajeta o postu: “A kada te Moji robovi za Mene upitaju, Ja sam, sigurno, blizu: odazivam se molbi molitelja kad Me zamoli!” (El-Bekara, 186), pa podignite svoje ruke i molite za sebe, svoje porodice, svoju domovinu i svoj ummet. Molite Ga iskreno i ustrajno, molite Ga da pomogne vašoj braći koja su potlačena, unesrećena i ugnjetavana na svakom mjestu, da otkloni njihove teškoće i brige, te olakša njihove patnje i tugu. Zaista, Allah sve čuje i odgovara na dove.
Donosite salavate i selame na Poslanika milosti i upute, najboljeg postača i najuzornijeg klanjača, kao što vam je naredio vaš Gospodar, Uzvišeni Allah: “Allah i meleki Njegovi blagosiljaju Vjerovjesnika. O vi koji vjerujete, blagosiljajte ga i šaljite mu selam.” (El-Ahzab, 56)
Muslim bilježi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Ko na mene donese jedan salavat, Allah će na njega donijeti deset.”